白华园作 其二

译文

水汽中蕴含着白云般的白色，山峦的光芒吐出了如雨水般的青色。船帆低垂着争相拂过树木，从我的浣花亭前经过。

注释

水气（shuǐ qì）

指水蒸发后形成的气态物质，在诗中描绘出空气中弥漫着水汽的景象。

山光（shān guāng）

山中的光芒，通常指阳光或月光在山面上反射或投射出的光亮，这里描绘出山的光辉。

帆低（fān dī）

船帆低垂的状态，‘低’字突出了船帆的位置较低，与后面的‘争拂树’相呼应，表现出船在行驶中的动态。

浣花亭（huàn huā tíng）

可能是一个位于水边或与花卉相关的亭子，在诗中是一个具体的地点，作者在此处感受到了自然景色的变化。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘水气含云白，山光吐雨青’两句，将水汽与白云、山光与雨水巧妙地融合在一起，营造出一种清新、淡雅的意境。‘含’字和‘吐’字用得极为精妙，仿佛水汽和山光都有了生命，生动地展现了自然景色的动态之美。‘帆低争拂树’一句则通过对船帆低垂、争相拂过树木的描写，增添了画面的动感。整首诗表达了作者对自然美景的喜爱和赞美之情，让读者仿佛身临其境，感受到了那清新的气息和灵动的画面。

速览

《白华园作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、动态描写、自然景色、清新淡雅。水气含云白，山光吐雨青。 帆低争拂树，过我浣花亭。