白华园作 其三

译文

雨水随着云气离去，雷声追逐着电光到来。因为喜爱秋天的凉意进入，门窗面面都打开了。

注释

云气（yún qì）

云雾之气，自然界中的水汽凝聚成的云雾形态。在诗中描绘了雨随云气离去的情景，增加了诗歌的意境。

电光（diàn guāng）

闪电的光芒，自然现象中闪电发出的亮光。'雷逐电光来'这句诗通过描绘电光的动态，使画面更加生动。

轩窗（xuān chuāng）

窗户，轩指有窗的长廊或小室。'轩窗面面开'描绘了门窗全部打开的情景，体现了诗人对秋凉的喜爱和享受。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对仗的手法，'雨随云气去'与'雷逐电光来'相对，句式工整，富有节奏感。从情感表达来看，通过对雨去雷来、秋凉入轩的描绘，表达了诗人对秋天到来的喜爱之情，以及内心的宁静与惬意。意境营造方面，描绘出了一幅秋雨初歇、雷声远去、秋凉渐入的清幽景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，以自然之景抒发内心感受，体现了诗人对生活中细微变化的敏感和对自然的热爱。

速览

《白华园作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、自然、对仗。雨随云气去，雷逐电光来。 为爱秋凉入，轩窗面面开。