白华园作 其六

译文

听到溪水潺潺便知道水涨了，看到树叶飘落便觉得山中空寂了。野鹿悠闲地相互经过，在一丛黄花处觅食。

注释

溪鸣（xī míng）

溪水流动时发出的声音。溪，山间的小河沟。鸣，发出声音。

木落（mù luò）

树叶飘落。木，树木。落，凋落、飘落。

黄花（huáng huā）

菊花的别称，常指代菊花这种花卉。黄，颜色为黄色。花，植物的繁殖器官。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘溪鸣’与‘水涨’、‘木落’与‘山空’的对应，以动衬静，营造出一种静谧空灵的氛围。情感表达上，诗人以旁观者的视角，描绘出野鹿闲过、黄花自食的景象，流露出一种淡然闲适的情感。从主题思想来看，展现了大自然的静谧与野趣，以及诗人对这种自然之美的欣赏与陶醉。

速览

《白华园作 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、静谧、以动衬静、闲适。溪鸣知水涨，木落觉山空。 野鹿闲相过，黄花食一丛。