白华园作 其八

译文

秋天的人容易难以入眠，在半夜起身长长地叹息。不如那能够鸣叫的鸡，还知道天将要亮了。

注释

秋人

秋天时节的人，这里指在秋天容易有特定感受的人。

中夜

半夜，夜晚的中间时段。

长叹

深深的叹息，表达内心的忧愁或感慨。

赏析

这首诗通过对比秋天难以入眠的人和知晓天要亮的鸣鸡，生动地表现出人们在秋天因季节变化而产生的心境。从写作手法上看，运用了对比的手法，将人的失眠与鸡的报晓进行鲜明对比，突出了鸡的本能与人类在特定情境下的无奈。情感表达上，流露出诗人在秋天这个季节里的惆怅和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出一种寂静、清冷的夜晚氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，以小见大，通过鸡的报晓这一常见现象，引发人们对人生、时光等问题的思考。

速览

《白华园作 其八》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、季节。秋人易不眠，中夜起长叹。 不若能鸣鸡，犹知天欲旦。