白华园作 其十三

译文

在城南不要随意眺望，秋天的景色还没有清晰分明。云朵呈现出如同帐篷般的气息，风儿发出类似觱篥的声音。

注释

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的圆顶毡帐，这里形容云朵像穹庐一样形状。

觱篥（bì lì）

古代管乐器，形似喇叭，常用于宫廷音乐或民间音乐演奏，此处形容风声像觱篥的声音。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将云朵比作穹庐，赋予其气息，将风比作觱篥，赋予其声音，使景物生动形象，如在眼前。情感表达上，通过描绘未分明的秋色和独特的自然声响，流露出一种淡淡的宁静与悠远之感。意境营造上，营造出了一种静谧而略带神秘的氛围，让读者仿佛置身于那个特定的秋天场景中。主题思想方面，或许是在表达对自然景色的细腻感受，以及在这宁静之中所蕴含的某种人生感悟。

速览

《白华园作 其十三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、拟物、自然。城南休骋望，秋色未分明。 云作穹庐气，风为觱篥声。