白华园作 其十九

译文

将白色的芋头磨成粉，把优良的姜切成碎末。雌雄两种竹子长出很多竹笋，一个晚上就一起从林中冒出。

注释

芋（yù）

多年生草本植物，地下有肉质的球茎，供食用。

齑（jī）

细切的腌菜或酱菜，这里指把姜切成碎末。

雌雄（cí xióng）

这里指不同性别的竹子，在古代文化中，常以雌雄来区分某些植物或动物的性别特征。

笋竹（sǔn zhú）

竹子的幼芽，即竹笋，是竹子的初期形态。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了芋头磨粉、姜切齑以及竹笋生长的景象，给人以质朴自然的感受。从情感表达来看，诗人以平和的心态记录生活中的这些琐事，展现出一种对自然和生活的热爱与关注。意境营造上，通过描绘芋头、姜和竹笋这些常见的生活物品与自然景象，营造出一种朴实无华的生活意境。主题思想方面，或许是在表达对日常生活细节的感悟，以及对自然万物生长变化的惊叹。

速览

《白华园作 其十九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、自然、生活。白芋持为粉，良姜用作齑。 雌雄多笋竹，一夜出林齐。