白华园作 其二十一

译文

台阶下面有很多幼小的菊花，庭院前面又有女兰。经常汲取泉水来灌溉它们，以此来让年老的双亲感到欢喜。

注释

孩菊

幼小的菊花。'孩'在这里是幼小、稚嫩的意思，常用来形容植物的幼态。

女兰

一种兰花，具体品种未明确提及。'女'可能是对这种兰花的一种称呼或特定称谓。

汲泉

汲取泉水。'汲'读作'jí'，意为从井里打水、取水，这里表示从泉水中取水。

灌溉

浇水使植物生长。'灌'读作'guàn'，'溉'读作'gài'，都是与水相关的动作，用于给植物提供水分以促进生长。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单直接地描绘了阶下菊和庭前兰的景象，以及汲泉灌溉的行为，却能让读者感受到作者的一片孝心。情感表达上，通过对灌溉菊花和兰花以取悦双亲这一行为的描写，充分展现了作者对双亲的深深敬爱之情。意境营造方面，阶下、庭前等地点的描写，营造出一种宁静、温馨的家庭氛围。主题思想上，主要表达了作者对双亲的孝顺以及对家庭生活的珍视。

速览

《白华园作 其二十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为孝亲、宁静、白描、家庭。阶下多孩菊，庭前复女兰。 汲泉频灌溉，持作老亲欢。