白华园作 其三十一

译文

南方的瓜争相缠绕在树上，梨子果实一个个垂挂着。实在不忍心除掉花架，就让霜风随意地吹倒它吧。

注释

蛮瓜（mán guā）

指南方的瓜，在古代文献中常用来指代南方地区所产的瓜类，此处描绘其缠绕树木的情景，增添了自然的野趣。

络树（luò shù）

缠绕在树上，‘络’有缠绕、交织之意，生动形象地表现了蛮瓜与树木的紧密联系，营造出一种独特的生态画面。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将蛮瓜描绘得如同人一样争着缠绕树木，生动形象地展现了自然的生机与活力。情感表达方面，诗人对花架充满了不舍与眷恋之情，尽管霜风会将其吹倒，依然不愿去除，体现出一种对美好事物的珍惜与守护。意境营造上，通过蛮瓜络树、梨实垂垂的景象，营造出了一种宁静而富有生活气息的氛围。主题思想上，可能表达了诗人对自然万物的热爱以及对时光流逝、美好易逝的感慨。

速览

《白华园作 其三十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、惜物。蛮瓜争络树，梨实共垂垂。 未忍除花架，霜风任倒吹。