白华园作 其三十二

译文

台阶上的落叶难以飘得很远，在依恋着的旧树旁边。早晨起来含着白露，知道那是泪痕还很鲜艳。

注释

阶叶（jiē yè）

台阶上的叶子，这里指落叶，体现了秋天的景象和凋零之感。

依依（yī yī）

留恋，不忍分离的样子，描绘了落叶对旧树的眷恋之情，增强了诗歌的情感氛围。

白露（bái lù）

秋天清晨空气中的水汽凝结成的水珠，常被用来象征清冷、凄凉的氛围，与诗人的情感相契合。

泪痕（lèi hén）

眼泪留下的痕迹，直接表达了诗人内心的悲伤和痛苦，使读者能深刻感受到他的情感。

赏析

这首诗通过对台阶落叶和含露的描写，营造出一种凄清、哀怨的意境。写作手法上，以落叶的‘难远’和‘依依’，以及白露与泪痕的关联，巧妙地将自然景象与人物情感相融合，表达了诗人内心的哀愁与眷恋。从情感表达来看，诗人借落叶和白露抒发了自己的离情别绪，这种情感真挚而深沉。主题上，可能是在怀念过去的人或事，或者是表达一种孤独寂寞的心境。

速览

《白华园作 其三十二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、哀怨、思念。阶叶飞难远，依依故树边。 朝来含白露，知是泪痕鲜。