边辞 其二

译文

夜晚的猴子能探到百尺高的地方，偏偏能捕获很多兔子。围猎确实是我的乐趣，每天都越过黑河。

注释

狝猴（xiǎn hóu）

猕猴，一种猴子。这里描绘夜晚的猴子能探到很高的地方。

逾（yú）

越过，跨过。在这里表示每天都跨过黑河去围猎。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，‘夜猴探百尺’与‘偏得兔儿多’形成鲜明对比，突出了猴子的敏捷和收获之多。情感表达上，通过描绘围猎的场景，展现出一种豪放不羁的情感，对围猎之乐的尽情抒发。意境营造上，营造出一种夜晚围猎的壮阔氛围，‘百尺’和‘黑河’等意象增添了意境的宏大感。主题思想方面，主要围绕围猎这一活动展开，体现了作者对这种生活方式的喜爱和追求。

速览

《边辞 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪放、围猎、夜晚。夜猴探百尺，偏得兔儿多。 围猎真吾乐，朝朝逾黑河。