秋日挈舟茉莉沙追送孔参军即景口占以赠其行 其五

译文

双桨迎着逆流的潮水划动，心中飞翔着却没察觉到距离的遥远。送你时一句话也说不出，那呜咽之声仿佛是那南朝的历史。

注释

逆潮（nì cháo）

迎着潮水的相反方向，即潮水流动的方向相反。这里描绘了行舟的艰难，也暗示了离别的不舍与无奈。

南朝（nán cháo）

中国历史上先后相继的宋、齐、梁、陈四个朝代，皆建都于建康（今南京）。诗人以‘呜咽是南朝’来表达对历史的感慨和离别的忧伤，南朝的兴衰与送别的情景相融合，增加了诗歌的内涵和韵味。

赏析

从写作手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘逆水行舟的情景，巧妙地将送别的情感融入其中。意境上，营造出了一种悠远、深沉的氛围，双桨逆潮，心飞遥，形象地表现出送别的不舍与思绪的飘荡。情感表达方面，诗人在送别的时刻，内心充满了复杂的情感，却无法用言语表达，只能以呜咽之声来传达，这种无言的深情更能打动人心。主题上，可能是借南朝的历史来抒发对离别的感慨，以及对时光流逝、人事变迁的感叹。

速览

《秋日挈舟茉莉沙追送孔参军即景口占以赠其行 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、送别、历史感。双桨逆风潮，心飞不觉遥。 送君无一语，呜咽是南朝。