莱圃杂咏 其六

译文

春天已经充满了浮丘山，花朵开放呈现出多种奇异的颜色。生来就憎恶那小凤凰，朝着我的花朵上进食。

注释

浮丘

浮丘山，传说中的仙山。在古代神话中常被提及，是仙人居住或活动的地方。

生憎

生来就憎恶，‘生’表示天生、本来，‘憎’是憎恶、讨厌的意思，强调这种憎恶是与生俱来的。

凤凰

古代传说中的神鸟，雄为凤，雌为凰。常被视为吉祥的象征，在文学作品中常用来寓意美好、高贵等。

赏析

在这首诗中，作者通过对春天浮丘山上花开异色以及小凤凰食花这一景象的描写，营造出了一种清新而略带嗔怪的意境。写作手法上，‘生憎’一词生动地表达了作者对小凤凰食花的不满情绪，使情感表达更加直接。从意境来看，描绘出了春天山间生机勃勃又带有一丝小波澜的画面。主题上，可能蕴含着对自然美好被破坏的担忧，或者是对某种生灵行为的独特看法。

速览

《莱圃杂咏 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、拟人。春已满浮丘，花开多异色。 生憎小凤凰，向我花上食。