莱圃杂咏 其十一

译文

树林幽深，晴天的日子很少，天空仿佛在白云之中。水汽大多会变成雨水，山间的光亮直接就像虚空一样。

注释

晴日少（qíng rì shǎo）

晴天的日子比较少，形容树林茂密遮挡了阳光。

水气（shuǐ qì）

指空气中所含的水分，在特定环境下容易凝结成雨。

山光（shān guāng）

山间的光芒，通常指阳光或月光在山间反射出的光亮。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘林深晴日少’与‘天在白云中’形成鲜明对比，突出了树林的幽深和天空的高远。情感表达上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人感受到大自然的神秘与美妙。意境营造方面，‘林深’‘天在白云中’等描绘出了一幅幽深宁静的山林景象，仿佛时间都在这里静止。主题思想上，表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《莱圃杂咏 其十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、自然、悠远。林深晴日少，天在白云中。 水气多为雨，山光直似空。