闺人寄远曲

译文

太阳和月亮有着同样的光芒，男人和女人有着同样的本性。你如果不喜爱离居的生活，就早点归来一起使用那鸾鸟装饰的镜子。

注释

离居

离开居所，指夫妻或亲人分居两地。在古代诗词中常用来表达离别的痛苦和对团聚的渴望。

鸾镜

绘有鸾鸟图案的镜子，常作为夫妻团圆的象征。在古代文化中，鸾鸟被视为吉祥之鸟，鸾镜也寓意着夫妻恩爱、家庭和睦。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将日月的同一光与男女的同一性进行对比，强调了一种普遍的共性。情感表达上，充满了对离居生活的厌倦和对团聚的渴望，通过‘早归共鸾镜’直接表达了希望对方早日归来共同生活的心愿。意境营造上，简洁而直接，以日月男女的共性开篇，引出对离居生活的感慨，意境并不复杂但情感真挚。主题思想主要围绕着离居之苦和对团圆的期盼，以简单的语言传达出深刻的情感。

速览

《闺人寄远曲》是明代诗人屈大均的作品，主题为情感-盼归、意境-简洁、格律-平仄协调、体裁-五言绝句。日月同一光，男女同一性。 君不爱离居，早归共鸾镜。