塞儿曲 其五

译文

自古以来都是汉族与外族和亲，从未听说过外族与汉族和亲。汉族人一直沉迷安逸，从而导致了南朝的动乱。

注释

和蕃（hé fān）

指汉族与外族或边疆少数民族联姻，以达到和睦相处或政治目的。在古代，常是汉族女子远嫁边疆，以缓和民族矛盾等。此词体现了古代民族关系中的一种特殊形式。

一向（yī xiàng）

一直、向来。在这里强调了汉族在某个方面的长期状态，为后文导致南朝乱的结果做铺垫。

赏析

此诗在写作手法上，通过对比鲜明的汉蕃和亲与汉儿致乱的描述，深刻地揭示了一种现象背后的原因。情感表达上，既有对历史中这种不平等和亲制度的无奈与批判，也透露出对因自身懈怠而导致乱局的痛惜。意境营造上，以简洁的语言勾勒出一幅历史画卷，让读者感受到时光的流转和历史的沧桑。主题思想上，深刻反思了汉族在与外族交往中自身的态度和行为所带来的后果，具有很强的警示意义。

速览

《塞儿曲 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为历史反思、对比鲜明、情感批判、意境沧桑。自古汉和蕃，不闻蕃和汉。 汉儿一向眠，自致南朝乱。