寒食北望燕京作 其一

译文

陵园哪里能够眺望呢，万里之外弥漫着清冷的烟雾。辛苦的子鹃鸟，每年都向着北方啼叫。

注释

陵园（líng yuán）

帝王或诸侯的墓地，这里可能是指与燕京相关的重要墓地。

子鹃鸟（zǐ juān niǎo）

传说中杜鹃鸟的别称，常被视为哀怨、思念的象征。据说其叫声像‘不如归去’，故常引起游子的思乡之情。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘陵园被冷烟弥漫的景象，营造出一种凄凉、孤寂的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，将子鹃鸟赋予了人的行为——每年向北啼叫，表达了作者对燕京的思念之情。情感表达上，字里行间流露出深深的哀愁，对不能眺望陵园的遗憾以及对燕京的眷恋都在这冷烟和子鹃鸟的啼叫声中展现得淋漓尽致。从意境来看，冷烟弥漫的画面给人一种清冷、萧瑟的感觉，增强了诗歌的感染力。主题上，主要表达了作者对远方的思念和对无法到达之地的遗憾。

速览

《寒食北望燕京作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、思乡、哀怨、抒情。陵园那可望，万里冷烟迷。 辛苦子鹃鸟，年年向北啼。