揽镜

译文

不要立刻就感叹自己像飞蓬一样漂泊，醇厚的美酒更能滋养蒙昧。秋天的花朵应该就像你一样，年老时会变成雁来红。

注释

飞蓬（fēi péng）

多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，常比喻漂泊无定。

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。醪，浊酒。

蒙（méng）

蒙昧，愚昧。这里指因时光流逝而暂时迷失的状态。

雁来红（yàn lái hóng）

一年生草本植物，夏季开花，秋季变为红色，故名雁来红。常比喻人到老年时的状态。

赏析

此诗意境上，通过将人比作飞蓬，营造出一种漂泊之感，而秋花与人物相映衬，又增添了岁月流转的意味。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘秋花应似汝’，将秋花比作人，形象地写出了人物的状态。情感表达方面，既有对自身境遇的感慨，又有在醇醪滋养下的一丝豁达。主题上，可能是在感叹时光流逝，人生易老，同时也蕴含着对生活的一种坦然态度。

速览

《揽镜》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。莫即叹飞蓬，醇醪更养蒙。 秋花应似汝，老作雁来红。