岭南旅怀 其二 夏

译文

荷花已经结出了莲子，荷叶又像是可以做成衣服。一把蒲葵扇，圆满如明月，想要寄回家乡。

注释

已成子

已经结出了莲子，'成'表示完成、结出的意思。

复成衣

又像是可以做成衣服，'复'表示又、再次，这里形象地写出荷叶的形状像衣服。

蒲葵扇

用蒲葵叶制成的扇子，蒲葵是一种植物，其叶子宽大适合制作扇子。

团圆

圆形、圆满，在这里既指蒲葵扇的形状，也象征着团圆之意，表达了诗人对家乡团圆的渴望。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将荷叶比作衣服，蒲葵扇比作团圆之物，生动形象地表达了诗人对家乡的思念之情。意境上，通过描绘荷花、荷叶、蒲葵扇等景物，营造出了一种清新自然而又略带思乡之情的氛围。从情感表达来看，诗人借这些景物抒发了对家乡的深深眷恋，即使是身边的寻常之物，在他眼中也充满了对家乡的寄托。主题上，主要围绕着思乡这一主题展开，以细腻的笔触展现了诗人在岭南的旅途中对家乡的思念。

速览

《岭南旅怀 其二 夏》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、思乡、比喻、自然。荷花已成子，荷叶复成衣。 一片蒲葵扇，团圆欲寄归。