春怨 其二

译文

桃花原本就含着泪水，不必等到雨水来使其变红。那一滴一滴的泪水滴落在苍苔上，清晨的风将它吹干，留下深深的恨意。

注释

元

原本、本来。在诗中表示桃花本身就带有泪水的意思。

啼

啼哭、流泪。这里形象地描绘桃花仿佛在哭泣的样子。

苍苔

生长在阴暗潮湿地方的苔藓。诗中描绘出泪水滴落在苍苔上的情景，增加了凄凉之感。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，将桃花赋予了人的情感，说桃花有泪，生动形象地表达了女子内心的哀怨。意境上，通过描绘桃花带泪、滴落在苍苔上的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达方面，深刻地展现了女子因某种原因而内心痛苦、怨恨的情感。从主题思想来看，可能是在表达女子被辜负后的哀怨之情，以及对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

速览

《春怨 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、凄凉。桃花元有泪，不必雨啼红。 滴滴苍苔上，吹干恨晓风。