春怨 其三

译文

春天的山峦无论远近，雨过之后总是一片青青之色。那云朵就像是蛾眉般的黛色，而那让人忧愁的景色就像是翠绿色的屏风。

注释

春山（chūn shān）

春天的山峦，这里描绘了山峦在春天的景象，展现出其生机勃勃的一面。

蛾眉黛（é méi dài）

像蛾眉一样的黛色，蛾眉是古代女子常用的妆容，这里用蛾眉黛来比喻云朵的形状，增添了美感。

翠屏（cuì píng）

翠绿色的屏风，形容山峦在雨过之后的翠绿之色，如同屏风一般，营造出一种静谧的氛围。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，将云朵比作蛾眉黛，将山峦比作翠屏，生动形象地描绘出了春天雨后的美景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对春山、雨、云等自然景物的描绘，传达出了一种淡淡的忧愁之情，让人感受到诗人内心的惆怅。意境营造上，营造出了一种清新、淡雅而又略带忧愁的意境，仿佛将读者带入了一个宁静而又略带忧伤的世界。主题思想方面，或许是在表达诗人对自然美景的喜爱之情，同时也流露出了对生活中某些不如意之事的感慨。

速览

《春怨 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、清新。春山无远近，雨过总青青。 云作蛾眉黛，愁人是翠屏。