萤苑

译文

西边的园林连接着雷塘，花朵中蕴含着粉黛的香气。飞舞的萤火虫和皎洁的明月，每夜都照耀着君王。

注释

雷塘（léi táng）

古地名，在今江苏扬州城北。

粉黛（fěn dài）

白粉和青黑色的颜料，古时妇女化妆用，这里代指花朵的香气。

流萤（liú yíng）

飞行不定的萤火虫，常用来营造清幽的氛围。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过萤苑中花的粉黛香与流萤、明月的对比，营造出一种清幽、静谧的意境。流萤和明月夜夜相伴，象征着君王的孤独与寂寞。情感表达上，虽未直接点明君王的情感，但从这种环境的描绘中，能感受到一种淡淡的哀愁。主题上，或许是在感叹时光的流逝，君王在这清幽的环境中独自度过每一个夜晚。

速览

《萤苑》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、孤寂、象征、抒情。西苑接雷塘，花含粉黛香。 流萤与明月，夜夜照君王。