莼 其一

译文

暮春时节，莼菜生长起来，有一半探出了湘湖的水面。湖水较浅，莼菜的叶子生长得很多，但看不到一根根紫色的茎。

注释

莼（chún）

多年生水草，浮在水面，叶子椭圆形，背面紫色，茎上和叶的背面有黏液，可食。

湘湖

位于浙江杭州萧山西南，为西湖的姊妹湖。因湖旁多湘妃竹而名，是一个风景秀丽的地方。

赏析

在写作手法上，通过对暮春时节湘湖水面上莼菜生长状态的描绘，如‘半出湘湖水’‘水浅叶生多’，生动形象地展现了莼菜的繁茂景象，给人以直观的感受。从情感表达来看，这种对自然景物的细腻描写，流露出作者对暮春时节湘湖景色的喜爱之情。意境营造方面，营造出了一种清新、自然的氛围，让读者仿佛置身于湘湖之畔，感受到了那份宁静与美好。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美，以及对暮春时节独特韵味的感悟。

速览

《莼 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、自然、清新、暮春。暮春淳菜长，半出湘湖水。 水浅叶生多，不见茎茎紫。