莼 其二

译文

水深的地方莼菜的茎很肥壮，叶子稀少得就像钗股一样。它的性质滑腻会随着水流波动，吴地的女子不要去采摘它。

注释

莼（chún）

多年生水生宿根草本。又名蒪菜、马蹄菜、湖菜等。嫩叶可供食用，茎、叶背面都有胶状透明物质。

钗股

钗的股，即钗的主干部分，形状细长如莼菜叶子。这里用钗股比喻莼菜叶子的稀少细长。

吴娘

吴地的女子。古代常以地域来指代特定地区的人，这里可能是指吴地常与莼菜相关的女子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的比喻，将莼菜的叶子比作钗股，形象地写出了叶子的稀少形态。在情感表达上，通过描述莼菜的特性，暗示了一种对莼菜的独特情感，或许是对其难以捉摸的特性的感慨，也可能蕴含着对自然之物的某种敬畏。意境营造上，描绘了水深莼肥的画面，给人一种静谧而略带神秘的感觉。主题思想方面，或许是在借莼菜表达对自然万物的一种观察与思考，以及对特定地域文化中与莼菜相关的情感的体现。

速览

《莼 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、自然、地域。水深莼茎肥，叶少如钗股。 性滑逐流波，吴娘休得取。