古意 其四

译文

郎君采摘首阳山上的野菜觉得甘甜，妾采摘首阳山上的野菜觉得苦涩。虽然感受的甘苦不同，但枝条却相互依偎。

注释

首阳

山名，相传伯夷、叔齐隐居于此。

甘

味道甜美，在这里指郎君觉得首阳山上的野菜味道甘甜。

苦

味道苦涩，此处指妾觉得首阳山上的野菜味道苦涩。

伍

排列、结伴，这里形容枝条相互依偎的样子。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，通过郎君和妾对首阳山上野菜味道感受的差异，突出了两人内心的不同。意境上，首阳山的背景营造出一种苍凉的氛围，而枝条的相伍又展现出一种无奈的和谐。情感表达上，既体现了两人在艰难环境下的不同心境，又流露出一种无奈的相依之情。主题上，或许反映了人生在困境中不同的选择和感受。

速览

《古意 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为对比、苍凉、无奈、困境。郎采首阳甘，妾采首阳苦。 甘苦不同心，枝条但相伍。