古意 其十二

译文

您的心就像那明月一样，我的容貌如同菱花一般。与明月相互流转回转，青青的颜色映照在海上的霞光之中。

注释

妾

旧时女子对自己的谦称。

菱华

菱花，菱角的花，常被用来比喻女子的容貌美丽，这里指女子的容貌像菱花一样。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞，将君心比作明月，妾貌比作菱华，生动形象地展现出双方的特质。情感表达方面，通过这种比喻，传达出一种相互映衬、和谐美好的情感。意境营造上，明月、菱华、海霞等意象共同营造出一种清幽、美好的意境，让读者仿佛置身于那宁静的画面之中。主题思想上，主要表达了男女之间的情感，以及这种情感在美好环境中的交融与和谐。

速览

《古意 其十二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、男女情。君心似明月，妾貌比菱华。 与月相回转，青青映海霞。