落花 其一

译文

不忍心委身于苍苔之上，怀着深情依偎在玉杯之中。东风如果有心意，就吹到原来的枝头上来吧。

注释

委（wěi）

委身，依附。这里指落花落在苍苔上。

含情

怀着深情，形容落花仿佛带有情感。

东风

指春天的风，在诗中被赋予了‘有意’的情感，成为推动情节发展的因素。

故枝

原来的枝头，指落花曾经生长的地方，体现了对过去的怀念。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将落花赋予了人的情感和意志，‘未忍委苍苔’写出了落花的不舍与眷恋，‘含情向玉杯’更是将其情感具象化。意境上，营造出一种细腻而又略带忧伤的氛围，通过落花的情感表达，展现出对美好事物逝去的惋惜。从情感表达来看，充分体现了作者对落花的怜惜之情，仿佛落花也有自己的情感和追求。主题上，以落花为切入点，引发人们对时光易逝、美好难留的思考。

速览

《落花 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、惜物。未忍委苍苔，含情向玉杯。 东风如有意，吹上故枝来。