广州花朝 其一

译文

春天里各种花相继开放，然而到了花朝节时，先前开放的花已经都凋谢了，只剩下深红色的桃花长得肥硕饱满。梅子此时已经青青的，非常可爱，那在枝头婉转啼鸣的流莺被触动也不愿意飞走。

注释

祗（zhǐ）

只，仅，表示数量少，强调只有绛桃留存。此字在古文中常作‘只’‘仅’之意，如‘祗有此数’。

绛（jiàng）

深红色，古时常用来形容桃花等的颜色，如‘绛唇’。在本诗中形象地描绘出桃花的鲜艳色彩。

流莺（liú yīng）

指婉转鸣啼的黄莺。流，流动、流转，形容莺鸟的活泼；莺，鸟类的一种，常见于春天的树林中，其鸣声清脆悦耳。如‘流莺百啭弄春晴’。

赏析

在写作手法上，通过对比突出了绛桃的肥硕和梅子的青青，以及流莺的留恋，营造出一种静谧而富有生机的意境。从情感表达来看，诗人以细腻的笔触描绘出花朝节时的景象，流露出对此时美好自然景色的喜爱之情。意境上，既有花谢的惋惜，又有梅子青青和流莺相伴的温馨，二者相互交织，形成独特的氛围。主题上，以花朝节为背景，展现了自然万物的变化和生命的延续。

速览

《广州花朝 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、闲适、自然。花朝花已尽，祗有绛桃肥。 梅子青青好，流莺打不飞。