劝姬人酒 其一

译文

贤良的女子用金罍斟酒，班姬也举起羽觞。美丽的容颜因酒而更红更美，试着让情郎品尝。

注释

金罍（jīn léi）

古代盛酒的器具，多用青铜制成，形状像壶。

班姬

班婕妤，汉成帝妃，才貌双全，善诗赋。这里以班姬作比，突出女子的才情。

羽觞（yǔ shāng）

古代一种椭圆形的酒杯，两侧有耳，形状像鸟的翅膀，故名羽觞。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红，这里形容女子饮酒后的娇艳神态。

索郎

旧时女子对情郎的昵称，这里指女子让情郎品尝酒。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将贤淑的女子与班姬相提并论，突出了女子的美好。情感表达上，通过描绘女子饮酒后的娇羞之态，展现出一种含蓄而甜蜜的情感。意境营造上，‘玉颜酡’描绘出女子饮酒后的动人模样，营造出一种温馨、浪漫的氛围。主题思想方面，主要表达了对女子的赞美以及男女之间的柔情蜜意。

速览

《劝姬人酒 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（男女情）、格律（无特定格律要求）。贤后金罍酌，班姬亦羽觞。 玉颜酡更好，试把索郎尝。