春闺曲 其二

译文

花儿尽情地啼叫，郎君远行不要去陇西。花儿含着红色的泪水落下，一片片都沾湿了香闺。

注释

豸（zhì）

古书上说的没有脚的虫，这里可能是诗人对花的一种形象比喻，增添了诗意。

陇西（lǒng xī）

古代郡名，在今甘肃东部一带。此处女子叮嘱郎君莫往陇西，可能是因为此地离家乡较远或有其他特殊原因，体现了女子对郎君的关心和牵挂。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，将花儿赋予了人的情感和行为，如‘花豸尽情啼’，生动地描绘出花儿仿佛在倾诉着什么，增添了一种哀怨的氛围。情感表达上，通过花儿的落泪，表达了女子对远行郎君的思念和担忧，情感真挚而深沉。意境营造方面，以花为媒介，营造出了一个充满离愁别绪的画面，香闺中飘落着花瓣，仿佛整个世界都沉浸在悲伤之中。主题思想主要围绕着闺中女子的思念之情展开，体现了古代女子在丈夫远行时的孤独和无奈。

速览

《春闺曲 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。花豸尽情啼，郎行莫陇西。 花含红泪落，片片湿香闺。