春闺曲 其五

译文

希望自己变成秭归鸟，催促你在暮春时节归来。当归这种草药还有，相互寄赠不要违背。

注释

秭归（zǐ guī）

秭归鸟，传说其叫声仿佛在催促人归家。这里借秭归鸟表达女子盼望夫君归来的急切心情。

当归

一种中药材，常被用于寓意盼望亲人归来。诗中女子希望夫君归来，如同当归草一样，能让她安心。

相寄

相互寄赠。女子希望通过寄当归草来表达自己的思念，同时也希望夫君不要违背她的心意，早日归来。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将自己比作秭归鸟，生动形象地表达了对夫君的思念和期盼其归来的心情。意境上，通过‘春暮’这一特定时节，营造出一种时光流逝、思念渐浓的氛围。情感表达上，字里行间流露出女子对夫君深深的眷恋和牵挂，希望他能早日归来。主题思想围绕着夫妻之间的情感，以简单直白的语言传达出真挚的情感。

速览

《春闺曲 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、思念、比喻、闺怨。愿作秭归鸟，催君春暮归。 当归还有草，相寄莫相违。