莲叶 其二

译文

荷叶虽小却也能留住雨水，风吹过水珠便不成圆形。水珠倾泻时会惊动宝鸭，在花下难以入眠。

注释

叶小亦留雨（yè xiǎo yì liú yǔ）

荷叶虽然很小，但也有留住雨水的能力，描绘了荷叶的特点和作用。

宝鸭（bǎo yā）

一种鸭形的饰品或器物，常被用于装饰或指代。在诗中可能是指放置在花下的鸭形物件，其被水珠倾泻的声音所惊动，增添了画面的生动性。

赏析

此诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘叶小亦留雨’，以小见大，展现出荷叶留住雨水的情景，生动而形象。情感表达方面，通过对荷叶、水珠等景物的描绘，透露出一种静谧而略带忧愁的氛围，仿佛诗人在这静谧的环境中，内心也有着些许的波澜。意境营造上，营造出了一幅雨夜荷花图，雨滴在荷叶上停留，风吹动水珠，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，或许是在表达诗人对自然景物的细腻感受，以及在宁静环境中的内心世界。

速览

《莲叶 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、静谧、抒情、自然。叶小亦留雨，风吹珠不圆。 泻时惊宝鸭，花下不成眠。