媚歌 其六

译文

傍晚时分妆阁中变得清冷，风使得雪花纷纷飘落。如果要比作春天的杨柳，那应当如同飞扬的柳絮一般该怎么办呢。

注释

暮（mù）

傍晚，太阳落山的时候。

妆阁（zhuāng gé）

女子化妆的阁楼，通常是装饰华丽的房间。

飞絮（fēi xù）

飘荡在空中的柳絮，常用来比喻漂泊无依或轻盈的事物。

赏析

从文学手法来看，通过描写傍晚妆阁的清冷以及雪花的纷飞，营造出了一种清冷孤寂的氛围。‘风使雪花多’运用了拟人的手法，赋予风使雪花增多的能力，生动形象地写出了风的力量。情感表达上，通过这种清冷的景象，流露出一种淡淡的忧愁和孤寂之感。意境营造上，将暮晚的妆阁与纷飞的雪花相融合，构建出了一幅静谧而凄美的画面。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝以及人生的孤独，以雪花和杨柳的意象来表达内心的情感。

速览

《媚歌 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、孤寂、拟物、抒情。暮来妆阁冷，风使雪花多。 若作春杨柳，当如飞絮何。