示闺人

译文

酒难道是能消除忧愁的东西吗？需要你这样像夜合花一样的人。端午节的时候多采摘一些，傍晚时分就可以在其中漂浮着流霞般的美酒。

注释

蠲（juān）

消除，除去。在诗中表示酒能否消除忧愁。

端阳

端午节，农历五月初五，这一天有采草药等习俗。

流霞

神话中的仙酒，此处形容美酒如流霞般美丽。

夜合花

一种植物，花多在夜间开放，其花形优美，常被视为美好、宁静的象征，在这里象征闺中之人。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以酒和夜合花为意象。酒本不能真正消除忧愁，却在这里成为了一种寄托情感的物品，象征着诗人内心的苦闷与无奈。夜合花则代表着闺中之人，她如夜合花般美好，能给诗人带来慰藉。在情感表达上，诗人通过对酒和夜合花的描写，含蓄地表达了对闺人的思念以及内心的忧愁。从意境营造来看，端午节多采夜合花，傍晚泛流霞，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题上，主要围绕着诗人对闺人的情感以及内心的忧愁展开。

速览

《示闺人》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、象征、宁静、思念。酒岂蠲愁物，须卿夜合花。 端阳多采得，日夕泛流霞。