玻瓈镜 其一

译文

是谁将那用七种珍宝打造的月亮，打碎后制成了玻璃镜子呢？这绝对胜过用菱花制成的镜子，它是从大洋的西边而来的。

注释

玻瓈（bō lí）

即玻璃，一种质地坚硬、透明的材料，常被制成镜子等物品。

七宝

指七种珍宝，通常为金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珍珠、玫瑰。在古代常被用于制作器物，象征珍贵。

菱花

菱花镜是古代用菱花的形状为装饰的镜子，多为青铜制，镜背铸有花纹，边厚而中心薄，光线经折射后成正圆形，映照出的人影较为清晰。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了比喻的手法，将玻璃镜比作用七宝月击碎制成，形象地写出了玻璃镜的珍贵和独特。情感表达上，通过对玻璃镜的赞美，流露出对新奇事物的惊叹和喜爱之情。意境营造上，‘七宝月’‘洋以西’等词汇营造出一种神秘、异域的氛围。主题思想方面，此诗主要是对玻璃镜这一新奇物品的描绘和赞美，展现了当时人们对异域物品的好奇与追求。

速览

《玻瓈镜 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无实际景物描写）、赞美、新奇、异域。谁将七宝月，击碎作玻瓈。 绝胜菱花镜，来从洋以西。