子夜歌 其十

译文

年轻的妾室不能长久受宠，年长的正妻也不能长久尊贵。人生各自都有命运的安排，重要的是能够与丈夫地位平等。

注释

小妇

年轻的妾室，在古代家庭中地位低于正妻，常受冷落。

长

长久，此处意为一直受宠或尊贵。

妾

旧时男子在妻以外娶的女子，地位低于正妻。

妻

男子的配偶，与妾相对，地位较高。

命

命运，指人生中不可预知的遭遇和境遇。

赏析

此诗运用对比手法，通过‘小妇不长妾，大妇不长妻’的描述，展现出不同身份的女子在婚姻中的境遇变化，反映出人生的无常。情感表达较为含蓄，以一种冷静的态度看待婚姻中的各种状况，暗示人们应接受命运的安排，而追求与丈夫地位的平等则体现了一种女性意识的觉醒。从意境上看，简洁而直白地勾勒出婚姻中的现实场景，让读者能深刻感受到其中的复杂情感。主题上，主要探讨了婚姻中身份地位的变化以及女性对平等的渴望。

速览

《子夜歌 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为婚姻、对比、女性意识、含蓄。小妇不长妾，大妇不长妻。 人生各有命，贵在与夫齐。