子夜歌 其十四

译文

慈姑的白发很多，垂在腰间乱如雪花。为你裁剪裙子和短袄，我的手虽然不灵巧但也在努力。

注释

慈姑（cí gū）

多年生水生草本植物，叶子像箭头，开白花。地下有球茎，黄白色或青白色，以球茎作蔬菜。

垂腰

下垂至腰间，描绘白发的位置和状态。

裙与襦（qún yǔ rú）

裙，下裳，遮蔽下体的服装；襦，短衣，短袄。这里指为对方裁剪的衣物。

手爪（shǒu zhuǎ）

这里指手，古代也用‘爪’来指代手，强调手的动作和能力。

赏析

在这首诗中，运用了生动的比喻，将慈姑的白发比作乱雪，形象地描绘出白发的纷乱之态，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上，体现了女子为对方做事时的用心和努力，尽管自己手爪笨拙，但依然尽力而为，表达了她对对方的关爱之情。意境营造上，通过对白发和裁剪衣物的描写，展现出一种生活的场景，质朴而真挚。主题思想方面，主要围绕着女子的情感展开，体现了她在生活中的细腻情感和付出。

速览

《子夜歌 其十四》是明代诗人屈大均的作品，主题为描写、情感真挚、生活场景、质朴。慈姑白发多，垂腰乱如雪。 为裁裙与襦，手爪不言拙。