梅花下作 其一

译文

朝着太阳开放得特别早，清寒之气多所以也害怕寒冷。不知道香气快要充满的时候，还把它当作白云来看待。

注释

向日

朝着太阳，形容梅花朝向阳光开放的姿态。在古代文学中常以此描绘植物向阳生长的特点，如‘葵藿倾太阳，物性固莫夺’（杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》）。

清多

清寒之气较多，这里描绘梅花生长在清冷环境中，带有一种高洁的气质。常用于形容清冷的氛围或高洁的品质，如‘清水出芙蓉，天然去雕饰’（李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》），‘清辉玉臂寒’（杜甫《月夜》）等。

畏寒

害怕寒冷，体现梅花的特性，对寒冷环境的敏感。在文学作品中常用来描述植物或动物对寒冷的反应，如‘春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。’（白居易《琵琶行》）中，‘凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣’描绘了琵琶声的凄凉，让人不禁落泪，这里的‘凄凄’与‘畏寒’所表达的情感有相似之处，都是通过对声音或物体的描写来传达情感。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将梅花赋予了人的行为和情感，如‘向日开偏早’‘尚作白云看’，使梅花形象生动。从情感表达上，既写出了梅花的早开和畏寒，又体现出对梅花即将满香的期待，情感细腻而丰富。在意境营造方面，通过描绘梅花与太阳、白云的互动，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题上，以梅花为载体，表达了对自然之物的观察与感悟，以及对生命的思考。

速览

《梅花下作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、拟人、清幽。向日开偏早，清多亦畏寒。 不知香欲满，尚作白云看。