梅花下作 其五

译文

却嫌弃这过于温暖，还没到腊月就已经开始凋谢残败了。那小小的凤凰不要把它收走，留下它的香气度过这岁寒时节。

注释

暄暖（xuān nuǎn）

温暖，天气温暖。

未腊

还没到腊月，腊，农历十二月。

么凤（mó fèng）

一种小型鸟类，这里可能是作者对某种小鸟的称呼，具体所指可能因地域或文化差异而有所不同。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，通过‘暄暖甚’与‘未腊已开残’的对比，突出了梅花过早凋谢的遗憾。情感表达上，流露出对梅花匆匆凋谢的惋惜之情，同时又希望小小的凤凰能留下梅花的香气度过岁寒，体现出对梅花的喜爱和珍视。意境营造上，描绘了一幅温暖中却带着梅花凋零的景象，给人以淡淡的忧伤之感。主题思想上，以梅花的早凋为引，表达了对时光易逝、美好易失的感慨。

速览

《梅花下作 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、惜花、情感细腻、对比鲜明。却嫌暄暖甚，未腊已开残。 么凤莫收去，留香过岁寒。