怨歌 其一

译文

整个春天都流着很多泪痕，台阶上的青苔都没有人去打扫。这些泪痕化作了让人肝肠寸断的花，又化作了让人肝肠寸断的草。

注释

泪痕（lèi hén）

眼泪留下的痕迹，这里形容春天里主人公内心的悲伤和痛苦，以泪痕来象征情绪的流露。

苔（tái）

苔藓，生长在阴湿地方的一种植物。诗中用苔上无人扫来烘托出环境的冷清和主人公的孤独。

断肠花（duàn cháng huā）

传说中能引起人极度悲伤的花，这里象征着主人公内心的痛苦达到了极致。

断肠草（duàn cháng cǎo）

一种有毒的草，常被用来比喻极度痛苦的情感，与断肠花相呼应，进一步强调了主人公的悲伤。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种凄凉、哀怨的氛围。通过描写春天的泪痕以及青苔无人打扫的景象，暗示了主人公内心的孤独和哀怨。写作手法上，运用了拟人的手法，将泪痕化作断肠花和断肠草，生动形象地表达了主人公内心的痛苦和悲伤。情感表达上，直接而强烈，通过对春天景象的描绘，将内心的哀怨淋漓尽致地展现出来。主题上，主要表达了主人公因某种原因而产生的深深的哀怨之情。

速览

《怨歌 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（写春景）、抒情（哀怨抒情）、拟人（拟物写情）、意境（凄凉意境）。一春多泪痕，苔上无人扫。 化作断肠花，复为断肠草。