怨歌 其三

译文

深深喜爱猿猴的啼叫，可猿猴的啼叫容易让人肝肠寸断。如今肝肠寸断的感觉已经过去了，却化作了望夫冈。

注释

苦爱（kǔ ài）

深深喜爱，苦在这里表示程度深。

断肠（duàn cháng）

形容极度悲伤，肝肠寸断，比喻伤心到极点。

望夫冈（wàng fū gǎng）

传说中妇女伫立盼望丈夫归来的山冈，常用来象征爱情的坚贞和等待。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了先扬后抑的手法，先写喜爱猿啼，后说猿啼易断肠，情感的转折自然而深刻。在情感表达上，通过对猿啼的描写，抒发了一种深深的哀怨之情，这种哀怨并非一时的感伤，而是有着长久的沉淀。意境营造方面，以猿啼为背景，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛能感受到那种断肠之痛。主题思想上，可能是在表达一种爱情的坚贞与无奈，望夫冈的意象更是强化了这种情感，让人感受到爱情的深沉与持久。

速览

《怨歌 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为哀怨、写景（猿啼）、情感深沉、先扬后抑。苦爱猿啼好，猿啼易断肠。 断肠今已矣，化作望夫冈。