采菊不得

译文

想要采摘忘忧的菊花，秋天的菊花却难以采摘到。道路旁边有很多苦薏，也被当作菊花来看待。

注释

掇（duō）

拾取，摘取。如‘掇拾’，表示收拾、拾取。这里指采摘菊花。

薏（yì）

薏苡的简称，多年生草本植物，颖果卵形，灰白色，像珍珠，供食用、药用称‘薏米’、‘薏仁米’。诗中提到的‘苦薏’可能是一种类似菊花但味道苦涩的植物。

秋英

秋天的花朵，通常指菊花。在古代诗词中，秋英常被用来指代菊花，以突出秋天的特色。

赏析

此诗通过对采菊之难的描写，表达了一种失落与感慨。在写作手法上，运用了对比，将真正的菊花与被误认的苦薏进行对比，突出了采菊的不易。意境上，营造出一种秋意萧瑟的氛围，让人感受到诗人在寻找菊花过程中的无奈。情感表达上，从对菊花的渴望到采掇的困难，体现了诗人内心的失落与惆怅。主题上，或许是在感慨人生的不如意，就如同难以采到真正的菊花一样。

速览

《采菊不得》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（秋景）、抒情（失落）、对比（菊与薏）、意境（萧瑟）。欲泛忘忧物，秋英采掇难。 道旁多苦薏，亦作菊花看。