题朱太史小长芦图

译文

烟雾笼罩着小小的长芦之地，隐约可见那子大夫的身影。不知他垂钓结束之后，又是否在著书呢？

注释

烟水（yān shuǐ）

烟雾笼罩的水面，常用来描绘朦胧、清幽的景象。

微茫（wēi máng）

模糊不清、隐约可见的样子，这里描绘出远处景物的朦胧感。

子大夫（zǐ dà fū）

对朱太史的尊称，‘子’是对人的尊称，‘大夫’是古代的官职名，这里可能是一种敬称。

赏析

此诗意境清幽。从写景入手，‘烟水小长芦’营造出一种朦胧、静谧的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。写作手法上，以问句结尾，‘不知垂钓罢，亦复著书无’，既表达了对朱太史生活状态的好奇，又增添了一份含蓄的韵味，让读者不禁去想象朱太史的生活场景。情感表达上，透露出一种淡淡的关切与思索，对朱太史的生活状态既好奇又关心。主题上，或许是在探讨文人的不同生活方式，垂钓与著书，体现了文人的多元性。

速览

《题朱太史小长芦图》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、含蓄、关切、文人生活。烟水小长芦，微茫子大夫。 不知垂钓罢，亦复著书无。