花田

译文

太阳落山，江城的鼓角声听起来十分悲切，在花田放牧的马儿傍晚归来得很晚。蘼芜这种香草还带着罗裙的颜色，满地的秋霜它知不知道呢？

注释

鼓角（gǔ jiǎo）

鼓和号角，古代军中乐器，用于报时和指挥作战，这里渲染出江城的悲壮氛围。

蘼芜（mí wú）

一种香草，叶子风干后可以做香料，也可入药，这里借其带有罗裙色，暗示时光的流逝和女子的命运。

罗裙（luó qún）

丝罗制的裙子，常用来指代女子，与蘼芜相呼应，增添了诗歌的凄美之感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描写日落江城的悲切鼓角声以及花田牧马的暮归场景，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，诗人借暮归的迟和满地秋霜，抒发了内心的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘日落江城’‘花田牧马’‘满地秋霜’等景象相互交融，构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，可能是在表达对人生暮年的思考或者对时光易逝的无奈。

速览

《花田》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。日落江城鼓角悲，花田牧马暮归迟。 蘼芜尚带罗裙色，满地秋霜知不知。