西樵山中作 其一

译文

在万井环绕的古木和飞泉之中，采茶的人大多戴着红色的杜鹃。歌声真的如同莺鸟的歌声般美妙，一路在风中传来，让人听个不停。

注释

井

古代井田制，以方九百亩为一里，划为九区，形如井字，故称'井'。这里泛指村落、乡里。

杜鹃

鸟名，即杜鹃鸟，又名子规、布谷鸟等。杜鹃啼声哀婉，常被用于诗歌中以烘托凄凉氛围或表达思念之情。这里的'杜鹃红'可能是指采茶人头上所戴的与杜鹃鸟颜色相似的饰物。

莺

鸟名，即黄莺，叫声婉转悦耳。常被视为春天的象征，在诗歌中常用来描绘美好的声音和景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过古木、飞泉等景物烘托出山中的清幽氛围，再以杜鹃红和莺声般的歌声相映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过对山中景象和歌声的描绘，流露出对山中生活的喜爱和陶醉之情。意境营造上，营造出了一种宁静、美好的山中意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表现了山中的自然美景和人们的闲适生活。

速览

《西樵山中作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。古木飞泉万井中，茶人多戴杜鹃红。 歌声真似莺声好，一路风吹听不穷。