题张璩子罗浮山下书舍

译文

从哪里来的蝴蝶有车轮那么大呢，我知道那是罗浮山上的小凤凰。还有各种仙禽都是五彩斑斓的，仙人因为你的文章而喜爱你。

注释

罗浮

山名，在广东东江之滨，增城、博罗两县之间。相传为道教第七洞天、第三十四福地。

璩

姓氏，古时常见的姓氏之一。

车轮

这里用车轮的大小来形容蝴蝶，是一种夸张的写法，突出蝴蝶的巨大。

凤凰

古代传说中的神鸟，雄为凤，雌为凰。常用来象征祥瑞和美好。

仙禽

神话传说中仙人所养的禽类，通常具有神奇的色彩和美丽的外表。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，开篇以‘蝴蝶车轮大’的夸张手法，营造出一种超乎寻常的视觉冲击，让人仿佛身临其境于神秘的仙境之中。‘知是罗浮小凤凰’一句，将蝴蝶比作小凤凰，既展现了罗浮山的神奇，又增添了诗歌的浪漫色彩。‘更有仙禽皆五色’进一步渲染了仙禽的五彩斑斓，使整个画面更加绚丽多彩。‘仙人为尔爱文章’则巧妙地将仙人与文章联系起来，表达了对张璩子才华的赞赏。从写作手法来看，夸张与比喻运用得恰到好处，生动形象地描绘了罗浮山的神奇景象和张璩子的才华。情感表达上，充满了对罗浮山的赞美和对张璩子的喜爱之情。意境营造上，奇幻、绚丽、神秘，给人以无尽的遐想。主题上，以罗浮山的仙禽和仙人为背景，突出了张璩子的才华，表达了对文学艺术的崇尚。

速览

《题张璩子罗浮山下书舍》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、浪漫、夸张、咏物。何来蝴蝶车轮大，知是罗浮小凤凰。 更有仙禽皆五色，仙人为尔爱文章。