罗浮对酒歌 其二

译文

轻盈的飞猿从翠绿的树林中缓缓而下，山洞的门旁繁花茂密，白天时长都被树荫遮蔽。松风拂过，吹尽了人间的琐事，不让兴亡之事涌上客人的心头。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容轻盈摇曳的样子，常用来描绘飞动的物体或烟雾等的姿态。在这里描绘飞猿的动作，表现其轻盈灵动。

翠林

翠绿的树林，‘翠’指青绿色，‘林’指树林，通常用来描绘一片郁郁葱葱的树林景色。

洞门

山洞的门，‘洞’指山洞，‘门’指出入口，常用来指代山洞的入口，给人一种神秘的感觉。

昼长阴

白天时长都被树荫遮蔽，‘昼’指白天，‘长’指时间长，‘阴’指树荫，描绘出白天因树荫浓密而显得较为阴暗的景象。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘袅袅飞猿下翠林’，通过‘袅袅’一词生动地描绘出飞猿的姿态，给人以轻盈、灵动之感。‘洞门花密昼长阴’则营造出一种幽静、深邃的意境，让人仿佛置身于那神秘的山洞之中。写作手法上，以松风为媒介，将其‘吹尽人间事’，表达出对尘世纷扰的超脱之感，情感上体现出一种淡然、宁静的心境，不被兴亡之事所扰，主题思想在于追求内心的宁静与超脱，远离世俗的喧嚣。

速览

《罗浮对酒歌 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、超脱、宁静、自然。袅袅飞猿下翠林，洞门花密昼长阴。 松风吹尽人间事，不使兴亡上客心。