滩上吟

译文

柔弱的松枝上挂着女萝，猿猴的叫声在月光中显得格外多。出征的人一夜之间头发变白，那三峡三泷又能把他怎么办呢？

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容松枝柔弱细长、随风摆动的样子。

女萝（nǚ luó）

一种寄生在松树上的植物，常被用来象征柔弱、依附的事物。

三泷（sān lóng）

指三峡中的三个急流险滩，在古代交通不便的情况下，经过这些地方非常艰难。

赏析

在文学手法上，此诗运用了象征手法，以袅袅松枝和挂在其上的女萝象征着征人的孤独与无奈，猿声在月中增多则渲染了凄凉的氛围。情感表达上，通过描写征人一夜白头，深刻地表现出他因长途跋涉和思乡之情而产生的巨大压力和痛苦。意境营造方面，营造出了一种凄清、悲凉的意境，让读者仿佛能感受到征人的孤独与哀愁。主题思想上，主要表达了征人在旅途中的艰辛以及对家乡的思念之情。

速览

《滩上吟》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（凄清）、抒情（思乡）、手法（象征）、体裁（七言绝句）。袅袅松枝挂女萝，猿声故向月中多。 征人一夕头如雪，三峡三泷奈尔何。