泷中 其十

译文

千万层奇异的山峰连接着楚地的西边，早晨的猿猴啼叫结束后傍晚的猿猴又开始啼叫。三声猿啼过后出征的人就流下了眼泪，又何必用玉笛吹奏《武溪深》这首曲子呢。

注释

万叠（wàn dié）

形容山峰层层叠叠，数量极多。

楚西（chǔ xī）

指楚地的西边，这里是对地理位置的描述。

朝猿（zhāo yuán）、暮猿（mù yuán）

早晨和傍晚的猿猴，常用来烘托凄凉的氛围，在古诗中常被用作思乡、离别的意象。

征夫（zhēng fū）

指出征或远行的人，这里指出征在外的士兵，他们因远离家乡而产生思乡之情。

武溪（wǔ xī）

古水名，在今湖南西部，这里可能是用《武溪深》这首曲子来指代哀怨的离别之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了反复的手法，'朝猿啼罢暮猿啼'，强调了猿啼的连绵不绝，渲染了一种凄凉的氛围。情感表达上，通过猿啼引发征夫的泪，深刻地表现了征夫的思乡之情和离别的痛苦。意境营造上，'万叠奇峰接楚西'描绘出一幅雄伟壮观又带有凄凉之感的画面，奇峰连绵与猿啼相呼应，营造出一种孤寂、哀伤的意境。主题思想方面，主要表达了征夫在外的思乡之苦和对离别的无奈，同时也借猿啼这一自然景象抒发了内心的情感。

速览

《泷中 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、思乡、凄凉。万叠奇峰接楚西，朝猿啼罢暮猿啼。 三声已下征夫泪，玉笛何须奏武溪。