零陵 其一

译文

九嶷山的山色映照在湘江水面上，向西连接着苍梧，帝王之气很盛。自从虞舜南巡之后，零陵的风俗就喜好雅正的歌谣。

注释

九疑（yí）

即九嶷山，在湖南宁远县南。传说舜葬于此，故山名九疑。

湘波

湘江的水波。湘江是湖南的重要河流，流经零陵等地。

苍梧

古郡名，在今广西壮族自治区东部。与九疑山相邻，这里泛指零陵附近的地区。

重华

虞舜的名字。传说舜南巡，死后葬于九嶷山。

韶歌

指虞舜时代的音乐。古代以虞舜为圣明之君，其音乐也被视为雅正之乐，这里用以形容零陵的风俗好雅乐。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘九嶷山的景色与零陵的风俗，展现出独特的地域风貌。写作手法上，运用了借景抒情的方式，以九嶷山的壮丽景色暗示此地的不凡，‘九疑山色照湘波’一句将山水之美与历史文化相融合。情感表达上，流露出对零陵历史文化的赞美之情，‘一自重华巡狩后，零陵风俗好韶歌’，体现出对虞舜南巡这一历史事件的敬重以及对零陵文化传承的感慨。从主题思想来看，主要围绕零陵的历史文化展开，强调了其深厚的文化底蕴。

速览

《零陵 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、咏史、赞美。九疑山色照湘波，西接苍梧御气多。 一自重华巡狩后，零陵风俗好韶歌。