武昌江上作

译文

黄鹤在晴日下的汉江岸边靠着青翠的山峦，两层高楼仿佛夹带着大江一起飞腾。天生的周瑜和诸葛亮两位年少英才，那一片英雄的风范就在这石矶之上。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山气，亦泛指青翠的山。这里指青翠的山峦，给人以清新、淡雅的感觉。

挟（xié）

夹持，夹着。在这里形象地写出了二楼仿佛夹带着大江一起飞腾的气势，使画面更加生动。

赏析

此诗意境开阔，描绘了黄鹤楼与晴川、翠微等自然景观相映衬的宏大画面，如‘黄鹤晴川枕翠微，二楼高挟大江飞’，通过‘枕’‘挟’等字，将黄鹤楼的雄伟与江水的奔腾生动地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，运用了对比和衬托，以黄鹤楼的高耸与大江的奔腾相对比，衬托出其雄伟壮观。情感表达上，流露出对周瑜和诸葛亮这两位年少英才的赞美之情，‘天生瑜亮双年少，一片雄风在石矶’，赞美他们的风采和英雄气概。主题上，以黄鹤楼为背景，抒发了对历史人物的敬仰和对英雄精神的推崇。

速览

《武昌江上作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮美、抒情、怀古。黄鹤晴川枕翠微，二楼高挟大江飞。 天生瑜亮双年少，一片雄风在石矶。